一声不吭

yi1 sheng1 bu4 keng1
to not say a word
* * *
一声不吭
yī shēng bù kēng
(as) mute as a fish (statue; stone); keep one's mouth shut; Not a word passed one's lips.; not say a word; not utter a sound; say nothing
* * *
一聲不吭|一声不吭 [yī shēng bù kēng] to not say a word

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 不声不吭 — (不聲不吭, 不声不吭) 同“不聲不響”。 王汶石 《新結識的夥伴》: “還在半個月前, 張臘月 隱隱聽說, 南二社 有個 吳淑蘭 的婦女隊長, 在不聲不吭地跟她暗賽。”杜鵬程《在和平的日子裏》第一章二: “等到人們七嘴八舌把話都說光倒凈以後, 他不聲不坑, 呼地豁開人, 帶着一股風直向工程隊部隊走去。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 不聲不吭 — (不聲不吭, 不声不吭) 同“不聲不響”。 王汶石 《新結識的夥伴》: “還在半個月前, 張臘月 隱隱聽說, 南二社 有個 吳淑蘭 的婦女隊長, 在不聲不吭地跟她暗賽。”杜鵬程《在和平的日子裏》第一章二: “等到人們七嘴八舌把話都說光倒凈以後, 他不聲不坑, 呼地豁開人, 帶着一股風直向工程隊部隊走去。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I háng 〈名〉 (1) 鸟的喉咙, 泛指喉咙; 咽喉 [throat]。 如: 吭咽(咽喉。 比喻交通要道); 吭首(咽喉与头。 比喻要害之地); 吭嗌(咽喉。 比喻形势险要的地方) (2) 另见kēng II kēng 〈动〉 (1) 出声 [utter a sound or a word]。 如: 他一声不吭 (2) 另见háng …   Advanced Chinese dictionary

  • 不敢吭声 — 拼音: bu4 gan3 keng sheng 解释: 受到极大的压力, 害怕或心虚得不敢发出声音。 如: “小华看到自己惹出这么大的祸事, 吓得躲在一边, 不敢吭声。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 默不作声 — 拼音: mo4 bu4 zuo4 sheng 解释: 闷不吭声, 不说一句话。 如: “记忆中的母亲, 总是背朝着我默不作声, 手中不停的忙着家事。 ” [似] 哑口无言 …   Taiwan national language dictionary

  • 唱声 — (唱聲, 唱声) 1.首先陳述意見。 唐 韓愈 《平淮西碑》: “大官臆決唱聲, 萬口和附, 并為一談, 牢不可破。” 2.歌唱聲。 唐 薛能 《楊柳枝》詩: “柔娥幸有腰肢穩, 試踏吹聲作唱聲。” 曹禺 《日出》第二幕: “一個高吭的聲音領頭, 二三十個嗓音接應着, 唱聲停頓的空間, 夾雜着兩三排木夯‘嗨唉, 嗨唉’砸地的工作聲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 赵不肖 — 拼音: zhao4 bu4 xiao4 解释: 走。 为“赵”去除“肖”的拆字格。 如: “他一声儿不吭就赵不肖了。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 啃声 — (啃聲, 啃声) 出聲;說話。 田漢 《盧溝橋》第二幕: “成天成夜地在我們國土上實彈演習, 還不許我們啃聲。”啃, 一本作“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤若寒蝉 — (噤若寒蝉, 噤若寒蟬) jìn ruò hán chán 【典故】 噤: 闭口不作声。 象深秋的蝉那样一声不吭。 比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。 【出处】 《后汉书·杜密传》: “刘胜位为大夫, 见礼上宾, 而知善不荐, 闻恶无言, 隐情惜己, 自同寒蝉, 此罪人也。” 他的话完了, 台下有几个人拚命地高声鼓掌, 而更多的人却~、面面相觑。 (杨沫《青春之歌》第二部第三十八章) …   Chinese idioms dictionary

  • 噤若寒蟬 — (噤若寒蝉, 噤若寒蟬) jìn ruò hán chán 【典故】 噤: 闭口不作声。 象深秋的蝉那样一声不吭。 比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。 【出处】 《后汉书·杜密传》: “刘胜位为大夫, 见礼上宾, 而知善不荐, 闻恶无言, 隐情惜己, 自同寒蝉, 此罪人也。” 他的话完了, 台下有几个人拚命地高声鼓掌, 而更多的人却~、面面相觑。 (杨沫《青春之歌》第二部第三十八章) …   Chinese idioms dictionary

  • 噤若寒蝉 — jìnruòhánchán [silent as the cicad in winter] 冬天的蝉, 一声不响。 现在常用来比喻有所顾忌, 不敢吭声 提出反对条件的, 转眼就掉过头去, 嘌若寒蝉。 鲁迅《两地书》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.